Pointer (verbe)

Verbe

I.
XII ^e siècle. Dérivé de point I ou de pointe, l'un et l'autre issus du latin pungere, « piquer ».

I. V. tr.
1. Orienter un instrument vers un point précis, diriger une arme vers un objectif. Pointer une lunette, un télescope vers le ciel. Pointer son révolver sur quelqu'un, le tenir en joue, le menacer. Pointer son doigt vers quelqu'un, du doigt un objet . Absolt. Cet artilleur pointe bien. Contre-pointer, voir ce mot (I). ? . À la boule lyonnaise et à la pétanque, lancer sa boule le plus près possible du cochonnet. Chaque équipe comprend généralement un joueur qui pointe et un autre qui tire . En parlant d'un animal. Pointer ses oreilles vers un lieu précis, vers le haut . L'abeille pointe son dard . Fig. Attirer l'attention sur, relever. Pointer une coquille dans un texte. Pointer une erreur de raisonnement .
2. Marquer d'un point ou d'un autre signe certains éléments d'une liste, à des fins de vérification, de contrôle. Pointer une à une les rubriques sélectionnées . Par méton. Pointer les absents . Absolt. Machine à , syn. de Pointeuse. Le personnel pointe tous les matins , enregistre l'heure de son arrivée. Spécialt. . Pointer la carte , établir, en la matérialisant d'un point, la position d'un navire, d'un avion sur une carte.
3. Frapper de la pointe d'une arme blanche. Pointer un adversaire de son épée . Pointez, armes ! ancien commandement militaire qui enjoignait aux soldats de donner un coup de leur arme. Spécialt. . Pointer un bœuf , l'égorger.
4. Dans divers domaines spécialisés. Pointer une jupe, une toile , y faire quelques piqûres. Contre-pointer , voir ce mot (II). ? Pointer une tôle , y amorcer, y percer des trous. Pointer une aiguille (vieilli), l'aiguiser, la façonner en pointe. ? . Absolt. Faire des points avec le pinceau, la plume. Les miniatures se font généralement en pointant . 1. Apparaître, devenir visible (a tendance à remplacer Poindre, devenu défectif). L'aurore pointait. Les bourgeons commencent à sur les arbres. On voit les jacinthes. On aperçut le clocher pointant à l'horizon . Pron. et pop. Se , se présenter de façon inopinée. Transt. Loc. fam. Pointer le bout de son nez . Fig. Le dictateur pointe chez ce démagogue. Une lueur d'effroi pointa dans son regard .
2. S'élever à la verticale. Un oiseau qui pointe vers le ciel, qui s'élève rapidement vers les hauteurs. Un cheval qui pointe, qui se cabre.

1^ère signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Diriger quelque instrument vers un point en visant. "Pointer le canon contre un ouvrage de l'ennemi. Pointer juste. Cet artilleur pointe bien. Pointer une lunette, un télescope, un niveau".
POINTER signifie aussi Faire des points avec le pinceau, avec le burin, avec la plume, etc. "Un comptable, pour s'assurer que le journal et le grand livre sont d'accord, pointe les articles à mesure qu'il les vérifie".
Il signifie particulièrement Indiquer sur une feuille, au moyen d'un point ou de tout autre signe, les noms des personnes présentes à une réunion, à une assemblée où elles doivent assister, les électeurs qui ont ou n'ont pas voté, les employés qui sont à leur bureau, les ouvriers qui sont à leur travail, etc. "Tous les noms ont été pointés sur la feuille."
Il signifie également Indiquer les personnes absentes. "Vous n'êtes pas venu à l'heure, on vous a pointé. Pointer les absents".
En termes de Marine, "Pointer la carte", Porter le point du bâtiment, porter des relèvements sur une carte marine.
En termes de Musique, "Note pointée", Note suivie d'un point qui augmente sa valeur de la moitié. "Une blanche pointée. Une noire pointée."
"Écriture pointée", Écriture en relief à l'usage des aveugles, obtenue par des points selon le système Braille.

2^ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Il se dit des Oiseaux qui font une pointe, qui s'élèvent vers le ciel. "Il y a des oiseaux qui pointent si haut qu'on les perd de vue en un moment".
Il se dit aussi, en termes de Manège, d'un Cheval qui se cabre. "Un cheval qui pointe sur place."
Il signifie encore Poindre et se dit des Herbes, des bourgeons qui commencent à paraître, à pousser. "Les bourgeons commencent à ".
Il signifie également Frapper de la pointe d'une arme blanche. Pointer avec l'épée. "En avant, pointez!"

1^ère définition d'Emile Littré

Verbe

 1   Porter un coup avec la pointe d'une épée, d'un sabre. Pendant qu'il haussait le bras, son ennemi le pointa.

 2   Terme de boucherie. Égorger un boeuf.

 3   Faire des points avec le pinceau, le burin, la plume. Pointer les articles d'un compte à mesure qu'on les vérifie.
    Absolument. Les miniatures se font ordinairement en pointant.

 4   Marquer sur une liste, au moyen d'un point ou d'une piqûre d'épingle, les personnes présentes ou absentes. Vous n'êtes pas venu à l'heure, on vous a pointé.

 5   Terme de musique. Augmenter de moitié la valeur d'une note, en faisant suivre cette note d'un point.
    Détacher la note, dans l'exécution instrumentale ou vocale.
    Pointer un rôle, esquiver, en le chantant, les notes trop élevées ou trop graves qu'il renferme, et, par conséquent, en modifier le texte.
CASTIL-BLAZE: « Les morceaux d'ensemble que l'on ne peut supprimer sont pointés au besoin.... Rubini pointait son rôle entier dans Norma »
CASTIL-BLAZE: « Je pointai les passages trop graves des en sembles [il s'agit du rôle de D. Juan, trop bas pou Ad. Nourrit] »

 6   Terme d'imprimerie. Placer sur le tympan les feuilles qui sont en retiration, de manière que les pointures entrent exactement dans les trou qu'elles y ont faits lorsqu'on tirait le premier côté

 7   Former la pointe des aiguilles.

 8   Faire quelque points d'aiguille à une pièce d'étoffe pour conserver les plis.
    Terme de marine. Joindre deux laize d'une voile par un simple point d'arrêt, en la réparant

 9   Terme de relieur. User de la pointe à rabaisser

 10   Terme de charpente. Rapporter sur un panneau avec le compas et la fausse équerre, les dimension qu'on relève sur une épure.

 11   Terme de marine. Pointer la carte, porter sur la carte le point que l'on a fait à midi, c'est-à-dire marquer sur la carte marine le point de la mer où l'on est, d'après l'es time et le calcul que l'on a pu faire.

 12   Dirige vers un point en mirant. Pointer une lunette.
    Fig.
FONTEN.: « Il savait de quel côté ou plutôt de combien de côté différents il fallait porter sa vue et , pou ainsi dire, sa lunette »
    Pointe une bouche à feu, donner à son axe une direction et une inclinaison convenables pour que le projectile atteigne un but déterminé.
VOLT.: « Le duc de Péquiny appelé depuis le duc de Chaulnes, va faire pointe ces quatre pièces [à la bataille de Fontenoy] ; on les place vis-à-vis de la colonne anglaise »
VOLT.: « Après avoir lui-même [Pierre le Grand] pointé l'artillerie devant Strasbourg »
    Absolument. Terme de marine. On pointe à démâter, on pointe à couler bas, on pointe à donner dans le bois, c'est-à-dire on dirige le canon de manière à briser les mâts, à faire couler, à frapper dans le bois.

 13   V. n.
SCAR.: « S'élever vers le ciel Les oiseaux furent vus Jusqu'en la région des nues »
BUFF.: « Elles [les bécassines partent de loin, d'un vol très preste, et, après trois crochets, elles filent deux ou trois cents pas, ou pointent en s'élevant à perte de vue »
    Se cabrer, en tendant les extrémités antérieures en avant, et en s'appuyant sur les extrémités postérieures. Un cheval qui pointe en place.

 14   En parlant des herbes, des bourgeons, etc. commencer à pousser. Les bourgeons pointent de toute part.
    Fig.
SAINT-SIMON: « Une femme, depuis fort de mes amies, commençait à par elle-même à la cour »
SAINT-SIMON: « Harcourt courtisa Mme de Maintenon dès qu'il put , et la cultiva toujours sur le pied d'en tout attendre »

 15   V. réfl. Se , se diriger vers.
FONTEN.: « Il avait si bien acquis la pénible habitude de l'attention, que, quand on lui proposait quelque chose de difficile, on voyait dans l'instant son esprit se vers l'objet et le pénétrer »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
FROISS.: « Quand Nicolas Cliffort se vit argué et pointé si avant, si fut tout honteux »
FROISS.: « Si prenez ce conseil bref, et pointez bien la chose avant pour lui donner cremeur [crainte] et à ses marmousets aussi »
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « Biron eschappa [à la Saint-Barthélemy] pour avoir fait deux coulevrines à la porte de l'arcenal »

ÉTYMOLOGIE
    Point 1 ; provenç. ponchar ; cat. punxar esp. punzar ; ital. puntare. L'ancienne langue avai pointeer ou pointoyer, répondant, quant à la forme à l'ital. punteggiare.

2^ème définition d'Emile Littré

Subst. masculin

Terme de chasse. Espèce de chien anglais.

ÉTYMOLOGIE
    Angl. , chien d'arrêt, de to point indiquer, montrer, qui est le français .

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Porter un coup avec la pointe d'une épée, d'un sabre. "Pendant qu'il haussait le bras, son ennemi le pointa."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Diriger quelque chose vers un point en mirant. "Pointer le canon contre un bastion. Pointer juste. Cet artilleur pointe bien. Pointer une lunette, un télescope, un niveau."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit encore Des oiseaux qui font la pointe, qui s'élèvent vers le ciel; et, en ce sens, il est neutre. "Il y a des oiseaux qui pointent si haut, qu'on les perd de vue en un moment."
Il se dit aussi, en termes de Manége, D'un cheval qui se cabre en tendant les extrémités antérieures en avant, et en s'appuyant sur les extrémités postérieures. "Un cheval qui pointe en place."
Il signifie quelquefois, Poindre, et il se dit Des herbes, des bourgeons qui commencent à paraître, à pousser. "Le vert commence à ."

4^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Faire des points avec le pinceau, avec le burin, avec la plume. Dans ce sens, il est tantôt neutre, tantôt actif. "Les miniatures se font ordinairement en pointant. Un teneur de livres, pour s'assurer que le journal et le grand livre sont d'accord, pointe les articles à mesure qu'il les vérifie."
Il signifie particulièrement, Indiquer sur une feuille, au moyen d'un point ou d'une piqûre d'épingle, les personnes présentes à une réunion, à une assemblée où il est de devoir d'assister, les employés qui sont à leur bureau, les ouvriers qui sont à leur ouvrage, etc.
Il signifie quelquefois, au contraire, Indiquer les personnes absentes. "Vous n'êtes pas venu à l'heure, on vous a pointé. Pointer les absents."
En termes de Marine, "Pointer la carte," Porter le point du bâtiment, porter des relèvements sur une carte marine.

5^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en termes d'Imprimerie, Placer sur le tympan les feuilles qui sont en retiration, de manière que les pointures entrent exactement dans les trous qu'elles y ont faits, lorsqu'on tirait le premier côté.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Porter des coups de la pointe d'une épée. "Pendant qu'il haussoit le bras, son ennemi le pointa".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Pointer, signifie aussi, Diriger quelque chose vers un point. "Pointer le canon contre un bastion. Pointer une lunette, un télescope, un niveau".

3^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Pointer, se dit aussi Des oiseaux qui s'élèvent vers le ciel; et en ce sens il est neutre. "Il y a des oiseaux qui pointent si haut, qu'on les perd de vue en un moment".
On dit, "Le vert commence à ," pour dire, Que la verdure commence à paroître.

4^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Pointer, se dit aussi en parlant De certains ouvrages de miniature, qui se font à petits points. "Les miniatures À font en pointant".
Dans les Chapitres de Chanoines, on appelle "Pointer," Piquer d'un point sur une feuille les Chanoines présens à l'office.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Porter des coups de la pointe d'une épée. "Pendant qu'il haussoit le bras, son ennemi le pointa."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

signifie aussi, Diriger quelque chose vers un point. "Pointer le canon contre un bastion. Pointer une lunette, un télescope, un niveau."

3^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi Des oiseaux qui s'élèvent vers le ciel; & en ce sens il est neutre. "Il y a des oiseaux qui pointent si haut, qu'on les perd de vue en un moment."

4^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi en parlant De certains ouvrages de miniature, qui se font à petits points. "Les miniatures se font en pointant."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Porter des coups de la pointe d'une espée. "Pendant qu'il haussoit le bras, l'autre le pointa".
On dit, "Pointer le canon," pour dire, Le tourner, & le dresser vers l'endroit où l'on veut qu'il porte. "Il pointa son canon du costé d'une tour, contre le bastion, &c".
"Pointer", se dit aussi des oiseaux qui s'eslevent vers le ciel, & en ce sens il est neutre. "Il y a des oiseaux qui pointent si haut, qu'on les perd de veuë en un moment".

Emplacement dans le dictionnaire :

point de vue point du jour point-arrière pointage pointal pointé pointe

pointeau pointement pointeur pointicelle pointillage pointillé

pointille pointiller pointillerie pointilleux pointillisme pointilliste pointu

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jules MICHELET (L'Insecte)

...n'en ont pas moins pris en si peu de temps une étonnante croissance. Deux fois, trois fois plus hauts que moi, ils dressent des branches vigoureuses d'un jeune et riche feuillage qui veut toujours pointer au ciel. Qu'on les baisse avec effort, elles se relèvent fières et fortes, vivantes d'une incroyable séve, comme si ces arbres avaient bu dans la terre ce que j'y mis, le cher trésor de mon passé et...

Citation n°2 de Eugène FROMENTIN (Un été dans le Sahara)

...Chaque jour, tant ils étaient peu couverts, on en trouvait à la surface du sol que les chiens avaient exhumés pendant la nuit. Il fallait s'attendre à marcher sur des débris et à voir partout pointer des ossements. Tout à l'heure, en venant, il avait trouvé le corps entier et tout habillé d'un zouave ; il me mena le voir. Le pauvre soldat avait les bras étendus, la tête renversée de côté, soulevé...

Citation n°3 de Eugène FROMENTIN (Un été dans le Sahara)

...en jouait tout en marchant. C'était à peu près à l'endroit qu'on appelle les Quatre-Chemins : la plaine était verte, hérissée de palmiers nains ; on voyait çà et là, entre la route et la montagne, pointer une tête isolée de palmier en éventail ; le magnifique encadrement de l'Atlas enfermait l'horizon dans un cercle veiné de bleu, couronné de neiges, et d'une imposante tournure ; c'était une...

Citation n°4 de Jean-Anthelme BRILLAT-SAVARIN (Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante)

...science triompha encore une fois. à deux ans de là, je rencontrai encore la même personne ; c'était huit jours après son mariage : elle s'était développée tout à fait à son avantage ; elle laissait pointer un peu de coquetterie, et étalant tout ce que la mode permet de montrer d'attraits, elle était ravissante. Son mari était à peindre : il ressemblait à un certain ventriloque qui savait rire d'un côté...

Citation n°5 de Louis-Sébastien MERCIER (Tableau de Paris : t. 1 à 4)

...; mais ils sont ouverts aujourd'hui, et ils guettent incessamment la nature. Les anciens connoissoient la propriété qu'a l'aimant d'attirer le fer, et ils ignorerent constamment sa vertu de pointer vers les poles ; connoissance à laquelle on doit les miracles de la navigation. Les anciens connoissoient l'art de graver des lettres, et même des lettres mobiles, puisque sur les pains sortis des...